Menander: The Girl from Samos

Samia_(Girl_from_Samos)_Mytilene_3cADThe Girl from Samos (Ancient Greek: Σαμία) is a comedy by Menander, thought to have been produced between 317 and 307 BCE. As a result of modern papyrus finds, it is the second best preserved of his plays after Dyskolos.

The plot concerns events in the households of two neighbouring Athenian business partners, Demeas and Nikeratos. Demeas' mistress Chrysis and Nikeratos' daughter, Plangon, both fall pregnant. After suffering a miscarriage, Chrysis, the Samian girl of the title, nurses Plangon's child by Demeas' son Moschion. After gaining a hint of the child's true identity, Demeas assumes that his mistress has seduced his son. This prompts an escalating series of confrontations, which are ultimately resolved, paving the way for Moschion's marriage to Plangon.

The Girl from Samos at Online Stores
Amazon |

Free online texts

Internet Archive: Menander - The Principal Fragments. Bilingual Loeb edition. Multiple formats.

Loebulus: L132 - Menander -- Principal Fragments: Arbitrants. Girl from Samos. Girl Who Gets Her Hair Cut Short. Hero. Fragments. Unidentified Comedy. Bilingual Loeb edition. PDF format.

University of Adelaide (Internet Archive): The Girl from Samos, translated by Francis Greenleaf Allinson. PDF format.

Other Resources

Wikipedia: Menander - Samia

Further reading

Menander: Dyskolos

Terence: The Girl from Andros.

Ancient Greek resources: Learn to read Greek classics in the original.

Bloom's Western Canon: The Girl from Samos is listed.

Menander: Dyskolos

Via Wikipedia, by Rennett Stowe. CC BY 2.0Dyskolos (Greek: Δύσκολος) or The Grouch is the most substantial surviving play by Menander, the key dramatist of the Greek New Comedy, which succeeded Aristophanes' Old Comedy and heavily influenced Roman comedy. It was originally performed at the Lenaia festival of 317 BC.

The play centres on Sostratus, a wealthy young man and his attempts to marry the daughter of Cnemon, the title character, in the face of the obstacles provided by the latter's boorish personality.

Dyskolos at Amazon: United States | Canada | United Kingdom | France | Germany | Spain | Italy

Free online texts

Fairfield University: Menander's Dyskolos (Grouch), translated by Vincent J. Rosivach. HTML format.

Poetry in Translation: Dyskolos, translated by George Theodoridis (2013). Multiple formats.

Wikisource: Δύσκολος - Greek text.

Other Resources Dyskolos - synopsis and analysis.

Cornell College Classical Studies: The Comedies of Menander.

Literature and History: The New Comedy - Menander's Old Cantankerous. Podcast and transcript by Doug Metzger.

University College London: Menander's Dyskolos Study Guide - archived at the Internet Archive.

Wikipedia: Menander - Dyskolos

The Great Conversation: Further reading at Tom's Learning Notes

Theophrastus: On Characters

Menander: The Girl from Samos

Aelian: Epistulae Rusticae - includes letters based on the plot of the Dyskolos.

Ancient Greek resources: Learn to read Greek classics in the original.