Harvard Classics

Rousseau: Emile

EmileFrontispieceEmile, or On Education (French: ) is a 1762 work by Jean-Jacques Rousseau, describing the education of its eponymous hero from infancy to manhood.

This proved to be a powerful device for expounding Rousseau's ideas about human nature. The work was banned in France and Geneva because of the heterodox religious views expressed in the section known as The Profession of Faith of a Savoyard Vicar.

A different source of controversy emerged from Book V describes the education of Sophie, a girl who is intended to be Emile's companion, and whose upbringing is largely directed towards that end. The strong critical response from women writers such as Mary Wollstonecraft was itself a reflection of the influence that Emile acquired in educational thought.

Emile at online book stores
Amazon | bookshop.org (US) | Bookshop.org (UK)

Free online texts
English translations

Gutenberg: Emile, translated by Barbara Foxley. EPUB, HTML, MOBI and TXT formats.
Internet Archive: Emilius and Sophia - Vol I | Vol II | Vol III | Vol IV. Anonymous 18th Century translation. PDF, EPUB, Kindle and other formats.
Internet Archive: Emile, abridged translation by William H. Payne. PDF, EPUB, Kindle and other formats.
French texts
Wikisource: Émile, ou De l’éducation, multiple editions. HTML and other formats.

Continue reading "Rousseau: Emile" »


Voltaire: Philosophical Letters on the English

D'après_Maurice_Quentin_de_La_Tour _Portrait_de_Voltaire_(c._1737 _musée_Antoine_Lécuyer)The Philosophical Letters or Letters on the English (French: Lettres philosophiques) is a 1733 work by Voltaire, revised  in 1778, composed as a series of letters reflecting on his sojourn in England from 1726 to 1728.

Voltaire's thoughts on English literature include a number of leading writers of the day who he met while in London, such as Alexander Pope and Jonathan Swift. His account of English political and religious institutions, Newtonian science, and the empiricism of Bacon and Locke, quickly became a formative influence on continental liberalism.

Letters on England at online book stores
Amazon | bookshop.org (US)| bookshop.org (UK)

Free online texts
English translations
Gutenberg: Letters on England. EPUB, HTML, MOBI and TXT formats.
Internet Archive: French and English Philosophers, Descartes, Voltaire, Rousseau, Hobbes (includes Letters on England). Harvard Classics Vol. 34. EPUB, MOBI, PDF and TXT formats.
Internet History Sourcebooks: Letters on the English or Lettres Philosophiques. HTML format.
Liberty Fund: The Works of Voltaire, Vol. XIX (Philosophical Letters). EPUB, HTML, MOBI and PDF formats.
Wikisource: Letters Concerning the English Nation. English translation. HTML and other formats.
French texts
Wikisource: Lettres Philosophiques. HTML and other formats.

Continue reading "Voltaire: Philosophical Letters on the English" »


Jane Austen: Pride and Prejudice

Thomson-PP15Pride and Prejudice is an 1813 novel by Jane Austen. Like its predecessor Sense and Sensibility it focuses on love and marriage among the English gentry of the period, a subject encapsulated in one of the most famous opening lines in literature. Although the title may simply reflect the succesful formula of the earlier novel, it also alludes to the obstacles that must be overcome by the central characters, Elizabeth Bennet and Fitzwilliam Darcy.

Pride and Prejudice at online book stores
Amazon | Bookshop.org US | Bookshop.org UK

Free online texts
Gutenberg: Pride and Prejudice. EPUB, HTML, MOBI and TXT formats.
Internet Archive: Pride and Prejudice. Everyman's Library edition. EPUB, MOBI, PDF and TXT formats.
Internet Archive: Pride and Prejudice, with a Sentimental Journey by Laurence Sterne. Harvard Classics edition. EPUB, MOBI, PDF and TXT formats.
Standard Ebooks: Pride and Prejudice. AZW3, EPUB, KEPUB and Advanced EPUB formats.
University of Adelaide (Internet Archive): Pride and Prejudice. EPUB, HTML and MOBI formats.
Wikisource: Pride and Prejudice. HTML and other formats.

Continue reading "Jane Austen: Pride and Prejudice" »


Burke: Philosophical Enquiry on the Origins of the Sublime and Beautiful

Edmund_Burke_by_Sir_Joshua_ReynoldsA Philosophical Enquiry into the Origins of Our Ideas on the Sublime and the Beautiful is a 1757 work by Edmund Burke, with an Introduction on Taste added two years later.

Burke's argument, widely influential in the eighteenth century, sought to establish the distinct nature of two sentiments: the beautiful, characterised as graceful and elegant; and the sublime, characterised as grand and terrible; the former linked to those objects likely to cause pleasure, the latter to those which arouse pain and fear.

The Sublime and the Beautiful at online book stores
Amazon | bookshop.org | Hive (UK bookshops)

Free online texts
Gutenberg: The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol I. EPUB, HTML, MOBI and TXT formats. 
Internet Archive: On the Sublime and Beatiful, Reflections on the French Revolution, Letter to a Noble Lord. Harvard Classics edition. EPUB, MOBI, PDF and TXT formats.
University of Adelaide (Internet Archive): The Sublime and the Beautiful. EPUB, MOBI and HTML formats.
Wikisource: On the Sublime and Beautiful. HTML and other formats.

Continue reading "Burke: Philosophical Enquiry on the Origins of the Sublime and Beautiful" »


Adam Smith: The Wealth of Nations

Adam_smithAn Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, published by Scottish philosopher Adam Smith in 1776, is the foundational work in the tradition of classical political economy, the precursor of the modern discipline of economics.

Smith's defence of the free market was a powerful influence on 19th century liberalism. He was, however, also critical of institutions such as corporations, which have become increasingly characteristic of modern capitalism.

The Wealth of Nations at online book stores

Amazon | Bookshop.org | Hive.co.uk

Free online texts

Early Modern Texts: An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Adapted for modern readers by Jonathan Bennett. PDF format.

Gutenberg: An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. EPUB, HTML, MOBI and TXT formats.

Internet Archive: The Wealth of Nations. 1909 Harvard Classics edition. EPUB, MOBI, TXT and PDF formats.

Internet Archive: The Wealth of Nations. 1937 Modern Library edition. EPUB, MOBI, TXT and PDF formats.

University of Adelaide (Internet Archive): An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. EPUB, HTML and MOBI formats.

Wikisource: The Wealth of Nations. HTML and other formats.

Continue reading "Adam Smith: The Wealth of Nations" »


Turold: The Song of Roland

SimonMarmionWikipedia-Grandes_chroniques_RolandThe Song of Roland (French: Chanson de Roland) is an old French epic poem, probably written in the late eleventh or early twelfth century. Traditionally attributed to a poet named Turoldus or Turold, it is the most famous example of the chanson de geste genre and the earliest surviving major work of French literature.

Its subject is very loosely inspired by the death of the Frankish commander Roland at the historical battle of Roncevaux in 778, during Charlemagne's campaign against Islamic Spain. Although the actual battle was fought against the Basques, it was romanticised in the song into a tale of Muslim perfidy and Christian revenge.

The milieu of the Carolingian court and heroes such as Roland and his companion Oliver would form the core of the Matter of France, a distinct corpus of medieval poetic material contrasted with that based on classical myth, understood as the Matter of Rome, and the Arthurian legends of the Matter of Britain.

The Song of Roland at online book stores
Amazon | Bookshop.org | Hive.co.uk

Free online texts

English translations

Gutenberg: The Song of Roland, translated by C.K. Scott-Moncrieff. HTML, EPUB, MOBI and TXT formats.
Gutenberg: La Chanson de Roland, translated by Léonce Rabillon. HTML, EPUB, MOBI and TXT formats.
Gutenberg: The Harvard Classics, Volume 49, Epic and Saga - The Song of Roland/The Destruction of Dá Derga's Hostel. HTML, EPUB, MOBI and TXT formats.
Internet Archive: The Song of Roland, translated by C.K. Scott-Moncrieff, with an introduction by G.K. Chesterton. EPUB, MOBI, PDF and TXT formats.
Internet Archive: The Song of Roland, translated by Richard Bacon. EPUB, MOBI, PDF and TXT formats.
University of Adelaide (Internet Archive): The Song of Roland, translated by C.K. Scott-Moncrieff. HTML, EPUB, and MOBI formats.
Wikisource: The Song of Roland, translated by C.K. Scott-Moncrieff (incomplete). HTML and other formats.

French texts
Wikisource: La Chanson de Roland. Multiple texts. HTML and other formats.

Continue reading "Turold: The Song of Roland" »


Milton: Areopagitica

Areopagitica_1644bw_gobeirneAreopagitica is a 1644 polemical essay by the poet John Milton arguing for freedom of the press. Written early in the English Civil War, at a moment when Parliament had broken the authority of Charles I's controls on publishing, it was unsuccessful in dissuading the dominant Presbyterian faction from instituting its own censorship. It nevertheless became a formative influence on later arguments for freedom of speech in the  liberal tradition.

Areopagitica at Amazon: United States | Canada | United Kingdom | France | Germany | Spain | Italy

Free online texts

Dartmouth College: Areopagitica. HTML format.

Gutenberg: Areopagitica. HTML, EPUB, Kindle and TXT formats.

Internet Archive. English Minor Poems, Paradise Lost, Samson Agonistes, Areopagitica. Britannica Great Books edition. EPUB, TXT, MOBI and PDF formats.

Internet Archive. Areopagitica. Clarendon (1894) with notes by John W. Hales. EPUB, TXT, MOBI and PDF formats.

Internet Archive: Essays Civil and Moral and The New Atlantis by Francis Bacon, Areopagitica and Tractate on Education by John Milton and Religio Medici by Thomas Brown. Harvard Classics, Vol 3. EPUB, TXT, MOBI and PDF formats.

University of Adelaide (Internet Archive): Areopagitica. PDF, EPUB, TXT and Kindle formats.

Wikisource: Areopagitica. HTML and other formats. See also Harvard Classics edition.

Other Resources

Librivox: Areopagitica | Areopagitica (version 2) - public domain audiobooks.

Wikipedia: John Milton - Areopagitica

The Great Conversation: Further reading at Tom's Learning Notes

Euripides: The Suppliants - quoted at the start of the text.

Isocrates: Areopagitikos - the inspiration for the title of Milton's work.

John Aubrey: Brief Lives - includes a life of Milton.

Harold Bloom's Western Canon: includes the Areopagitica.


Francis Bacon: New Atlantis

Truth-timeNew Atlantis is an unfinished utopian novel by Francis Bacon (1561-1626). It is presented as the account of a group of sailors shipwrecked on the coast of Bensalem, a mythical island somewhere to the west of Peru. The description of Bensalem's institutions, notably the 'House of Salomon', allows Bacon to set out his ideas for the organisation of a scientific research university, a vision which had some influence on the development of the Royal Society during the seventeenth century.

New Atlantis at Amazon: United States | Canada | United Kingdom | France | Germany | Spain | Italy.

Free online texts

Biblioteca Augustana: Nova Atlantis. Latin text. HTML format.

Gutenberg: New Atlantis. Multiple formats. 

Internet Archive: The Advancement of Learning and New Atlantis. (Oxford, 1906). Multiple formats.

Internet Archive: Essays Civil and Moral and The New Atlantis by Francis Bacon, Areopagitica and Tractate on Education by John Milton and Religio Medici by Thomas Brown. Harvard Classics, Vol 3. EPUB, TXT, MOBI and PDF formats.

Online Library of Liberty: Ideal Empires and Republics. Rousseau’s Social Contract, More’s Utopia, Bacon’s New Atlantis, Campanella’s City of the Sun, with an Introduction by Charles M. Andrews (1901). Multiple formats.

Wikisource: New Atlantis, Harvard Classics edition. HTML and other formats.

Continue reading "Francis Bacon: New Atlantis" »


Francis Bacon: Essays

Francis_Bacon _Viscount_St_Alban_from_NPGThe Essays by Sir Francis Bacon (1561-1626) were the first published work of the English statesman and thinker, appearing in 1597, with revised and expanded editions in 1612 and 1625. In introducing the essay format by pioneered by Montaigne to English, Bacon gave the genre a pointed, business-like concision, perhaps more reminiscent of Machiavelli. In this he was aided by a talent for the telling aphorism that has left a permanent mark on the language.

The Essays at at Amazon: United States | Canada | United Kingdom | France | Germany | Spain | Italy

Free online texts

Bartleby: Essays, Civil and Moral. Harvard Classics edition. HTML format.

Francis Bacon Online: The Essays. HTML format.

Gutenberg: The Essays or Counsels, Civil and Moral. Multiple formats. 

Internet Archive: The essaies of Sr. Francis Bacon. 1613 edition. Multiple formats.

Internet Archive: The Essays, or Counsels Civil and Moral, edited by A.S. Gaye (1911). Multiple formats.

Internet Archive: Bacon's Essays, edited by Sydney Humphries (1912). Multiple formats.

Internet Archive: Essays, Civil and Moral and The New Atlantis, by Francis Bacon; Areopagitica and Tractate on Education by John Milton; Religio Medici, by Sir Thomas Brown, edited by Charles W. Eliot (1912). Harvard Classics edition. Multiple formats.

Internet Archive: The Essays, Colours Of Good And Evil, Advancement Of Learning, edited by A.W. Pollard (1920). Multiple formats.

University of Adelaide (Internet Archive): The Essays, Multiple formats.

Wikisource: The Essays of Francis Bacon, edited by Mary Augusta Scott (1908). HTML and other formats.

Continue reading "Francis Bacon: Essays" »


Dante: The Divine Comedy

Domenico di Michelino, La Divina Commedia di Dante (Dante and the Divine Comedy). 1465 fresco, in the dome of the church of Santa Maria del Fiore in Florence. Wikipedia.The Divine Comedy (Italian: Divina Commedia) is a poem by Dante Alighieri (1265-1321). In three canticles; Inferno, Purgatorio and Paradiso, it describes Dante's progress on a mystic journey, through hell and purgatory, escorted by the poet Virgil, and through Heaven guided by Beatrice, an idealised portrait of the historical Florentine woman who was the object of Dante's unrequited love.

The poem is generally considered one of the central works of western literature. It gave profound expression of the medieval worldview, in an educated vernacular which would pave the way for renaissance humanism. Itself densely allusive, the work has inspired poets, painters and artists of all kinds ever since.

The Divine Comedy at Amazon: United States | Canada | United Kingdom | France | Germany | Spain | Italy

Free online texts

Danteonline.it: Commedia. Italian text. HTML format.

Dartmouth College: DanteLab - a customisable digital reader.

Gutenberg: The Divine Comedy, translated by H.F. Cary. Multiple formats.

Gutenberg: The Divine Comedy, translated by Henry Wadsworth Longfellow.  Multiple formats.

Gutenberg: The Divine Comedy, translated by Charles Eliot Norton. Vol I. Hell | Vol. II Purgatory | Vol III Paradise. Multiple formats.

Internet Archive: The Divine Comedy of Dante Alighieri, translated by Henry F. Cary. Harvard Classics Edition. Multiple formats.

ItalianStudies.org: The Divine Comedy, translated by James Finn Cotter. HTML format.

Online Library of Liberty: The Divine Comedy, Italian text and English translation by Courtney Langdon. Multiple formats.

Poetry in Translation: The Divine Comedy, prose translation by A.S. Kline. Multiple formats.

Sacred Texts: The Divine Comedy -  Italian textEnglish translation by H.F. Cary (1888). TXT format.

University of Adelaide (Internet Archive): The Divine Comedy - The Vision of Hell, Purgatory, and Paradise, translated by Henry Francis Cary; illustrated by Gustave Doré. Multiple formats.

Wikisource: Divina Commedia - Italian text, multiple formats. Divine Comedy, translated by Longfellow. HTML and other formats.

Continue reading "Dante: The Divine Comedy" »