Previous month:
June 2019
Next month:
August 2019

July 2019

Lucan: Pharsalia

La_mort_de_Pompée (anonymous via Wikisource)The Pharsalia or On the Civil War (Latin: De Bello Civili) is an epic by the Roman poet Lucan (39-65 CE) recounting the conflict between Julius Caesar and Pompey. It consists of ten books, of which the last appears to be incomplete, breaking off during Caesar's campaign in Egypt.

Lucan strongly favours the republican side and the poem has been seen as a riposte to the Augustan propaganda of Virgil's Aeneid. Lucan's stoicism is reflected in his portrayal of Cato, and in his avoidance of divine intervention as a plot device.

The Pharsalia at online book stores
Amazon | |

Free online texts

Bilingual editions

Loebulus. L220 - Lucan -- The Civil War (Pharsalia). PDF of public domain Loeb edition in Latin and English.

Perseus: Latin text and English translation by Edward Ridley (1896). HTML and XML formats.

English translations

Gutenberg: Pharsalia, Dramatic Episodes of the Civil Wars, edited by Douglas B. Killings (1996). HTML, EPUB, MOBI and TXT formats.

Internet Archive: The Pharsalia, translated by Henry T. Riley (1853). PDF, EPUB, TXT, and MOBI formats.

Medieval and Classical Literature Library: Pharsalia, translated by Edward Ridley (1896). HTML format.

Poetry in Translation: Pharsalia, translated by A.S. Kline (2014). Multiple formats.

University of Adelaide (Internet Archive): The Pharsalia of Lucan, translated by Edward Ridley (1896). Multiple formats.

University of Virginia: Lucan's Pharsalia, translated by Arthur Gorges (1614). HTML format.

Latin texts

Intratext: Bellum Civile. HTML format.

Latin Library: De Bello Civili sive Pharsalia. HTML format.

Wikisource: Pharsalia (Book 1). HTML and other formats.

Continue reading "Lucan: Pharsalia" »

Cervantes: Don Quixote

Don_Quichotte_Honoré_Daumier cc Wikipedia user YelkrokoyadeDon Quixote is a Spanish novel by Miguel de Cervantes, published in two volumes in 1605 and 16015. It is one of the most highly regarded novels ever written, and its satire of earlier prose romances influenced the realism of the developing form.

The title character is an elderly gentlemen of La Mancha who is driven out of his wits by his reading of popular chivalric romances, and embarks on a series of picarasque adventures, accompanied by the more worldly Sancho Panza. The work has been subjected to many interpretations. Some suggest that like the earlier picaresque genre, it reflects the breakdown of feudalism and the emergence of commercial society.

Don Quixote at online book stores
Amazon | |

Free online texts

English translations

Gutenberg: The History of Don Quixote, Part One | Part Two, translated by John Ormsby (1885). HTML, EPUB, MOBI and TXT formats.

Gutenberg: The History of Don Quixote de la Mancha, translated by Peter Motteux. HTML, EPUB, MOBI and TXT formats.

Internet Archive: The Ingenious Gentleman, Don Quixote of La Mancha, translated by John Ormsby (1885). EPUB, TXT, MOBI (Kindle) and PDF formats.

University of Adelaide (Internet Archive): Don Quixote, translated by John Ormsby (1885), with illustrations by Gustav Doré. HTML, EPUB and MOBI (Kindle) formats.

Wikisource: English translation by John Ormsby. HTML and other formats.

Spanish texts

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes: Don Qvixote [sic] de la Mancha. First Part. Second part. Edition of Rodolfo Schevill and Adolfo Bonilla. HTML format.

Centro Virtual Cervantes: Don Quijote de la Mancha. HTML format.

Wikisource: Spanish text. HTML and other formats.

Continue reading "Cervantes: Don Quixote" »